Ezra 7:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi tembiporu ojeporúva Tupã tupaópe ha oñeme'ẽva ndéve, aipota ndete voi reraha ha remoĩ Tupã renondépe, Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tembiporu reta oñemee ndepo pe neTumpa jo peguarä vae, eraja eñono ye nde etei neTumpa jóvai Jerusalén pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tembiporu nde Jára rogaguasu pegua, oñeme’ẽva ndéve reiporu hag̃ua pende Jára rogaguasu rembiapópe, emoĩmba jevy hogaguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui tembiporu Nhanderuete pegua opy rupi oiporu pyrã ndevy ome'ẽ mbyre ma Penderuete renonde reme'ẽmba ju 'rã Jerusalém tetã py.