Ezra 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha, oĩve ramo reikotevẽva Tupã tupao oñemopu'ã haguã, oñeme'ẽta ndéve umi che mba'évagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipotagüe mbae oatata Tumpa jo pe vae, emee mburuvicha guasu peguarä oyekovara vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite mba’e oñekotevẽvéva nde Jára rogaguasúpe g̃uarã oñeme’ẽta ndéve tetã ruvicha mba’évagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã amboae nunga Nhanderuete pegua opy guarã reikotevẽ va'e rei tema reraa avi 'rã xeropy mba'emo omoĩ porãaty gui ae.