Ezra 7:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojerure ramo peẽme, peme'ẽ kuaa chupe 3.300 kílo pláta, 22.000 kílo trígo, 2.200 lítro kaguy, 2.200 lítro aséite olívo peve. Ha juky katu oipotaháicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pepuereño pemee tres mil tresciento kilo korepoti, veintidó mil litro trigo, dos mil dosciento litro vino, dos mil dosciento litro olivo iasaite, jare yukɨ oiporu rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

3.350 kílo pláta (óro morotĩ), 22.000 lítro trígo, 2.200 lítro víno, ha 2.200 lítro acéite ha juky oñeha’ã’ỹre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Trinta e três mil quilos prata guigua peve teĩ, cem voxa trigo, cem ryru vinho ha'e cem ryru azeite peve, ha'e gui juky oata aguã rami e'ỹ 'rã peme'ẽ.