Ezra 8:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upémarõ ahenói karai guasu kuérape Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Natán, Zacarías ha Mesulam; ha mbo'ehára Joiarib ha Elnatánpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave amondo Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías jare Mesulam, jae ko kuimbae tenondegua vae reta, jaeramiño vi Joiarib jare Elnatán kuimbae oporomboe vae reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo aiporavo Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacarías ha Mesulámpe, ko’ã kuimba’e omoakãva hogaguasukuérape; ha avei Joiaríbpe ha Elnatánpe, mokõi kuimba’e iñarandúva ha ikatupyrýva Ñanderuete kuatiañe’ẽme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy aenoĩ uka huvixa kuery Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias ha'e Mesulão, ha'e gui hi'arandukueve va'e Joiaribe ha'e Elnatã.