Ezra 8:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha umi David ha ambue mburuvicha kuéra omoĩ vaekue tupaópe omba'apo haguã levíta kuéra po guýpe, umívagui omondo hikuái 220 kuimba'e. Opa ko'ãva réra oĩ kuatiápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare tupao guasu pegua tembiokuai reta David jare iyɨvɨrigua reta ndive oñono omborɨ vaerä levita reta mbaravɨkɨ pe vae, opaete reve dosciento veinte, kuae reta opaete oñeenɨi jee jee ae rupi kavi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha Ñanderuete róga rembiguaikuéragui, David ha mburuvichakuéra omoĩva’ekue Leviguakuéra rembiapópe Ñanderuete rogaguasúpe Jerusalénpe, ou 220 tembiguái, herakuéra oñemoĩma peteĩ kuatiañe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui templo rupi levita kuery pytyvõarã Davi ha'e yvatekueve omoĩ va'ekue ma duzentos e vinte ikuai. Ha'e va'e kuery ma hery rupi meme omoĩa.