Ezra 8:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rotopa oĩha 21.450 kílo pláta 100 tembiporu pláta 3.300 kílo óro. Oĩ avei 20 mbayru'i 8 kílo oguerekóva ha mokõi tembiporu vrónseva, overa hendýva ha óroicha hepýva. Ko'ã mba'e ame'ẽ chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amee jae reta ipo pe, veintiún mil cuatrociento cincuenta kilo korepoti, jare tembiporu reta korepoti pegua, oupitɨ tres mil tresciento kilo, jare tres mil tresciento kilo oro,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha aha’ãmba rire amoĩ ipopekuéra 21.775 kílo pláta, ha umi tembiporu plata guiguáva 3.350 kílo, ha 3.350 kílo óro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ha'e kuery po py amboaxa vinte mil quilos raxa prata guigua, tembiporu prata guigua três mil e trezentos quilos va'e, três mil e trezentos quilos ouro guigua,