Ezra 8:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha péicha, oñeme'ẽ umi pa'i ha levíta kuérape pe pláta, óro ha umi tembiporu ojepapa vaekue. Ha ogueraha hikuái tupaópe oĩva Jerusalénpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave sacerdote reta jare levita reta oipɨɨ jókuae korepoti, oro jare tembiporu reta oñejäagüe, güeru reta vaerä Jerusalén pe, ñaneTumpa jo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo pa’i ha Leviguakuéra ojapyhy pe pláta, pe óro ha umi tembiporukuéra ogueraha hag̃ua Jerusalénpe, Ñanderuete rogaguasúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo sacerdote ha'e levita kuery ma prata, ouro ha'e tembiporu opeja pyre ojopypa, Jerusalém py Nhanderuete pegua oo oĩ va'e pyguarã ogueraa aguã.