Ezra 9:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã katu Tupã ore Jára, ndoroguerekói mba'eve ikatúva ro'e ndéve. Romboyke ningo umi ne rembiapoukapy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei añave, ¿mbae pa roeta ndeve oreTumpa opaete royapogüe jaɨkue rupi? Echa mbaetɨ royapo ndeporookuai reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ág̃a, mba’e piko ro’éta ko’ã mba’e rire ore Ruetépe, ore voi ningo ropoiva’ekue ne rembiapoukapýgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e vy aỹ Oreruete, kova'e nunga oiko rire mba'e ro'e 'rã tu? Mba'eta roejapa ma rejapo uka va'ekue