Galatians 1:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Joko wi che a ɨwɨ Siria pe jare ɨwɨ Cilicia pe wi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua jaɨcue rupi aa Siria jare Cilicia pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae jaɨcue rupi aja tenta Siria jare Cilicia pegua reta pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Upéi rire katu aha Siria ha Cilicia kotyo.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi aha Siria ha Cilíciape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae jaɨkue rupi aja ɨvɨ Siria jare Cilicia pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi aha Síria ha Cilícia retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Síria ha'e Cilícia yvy katy ju aa.