Galatians 1:22 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jokua ara reta rupi Cristo re wɨrowia wae reta ɨwɨ Judea rupi uyembatɨ ñonoï wae reta chekuaa’ä etei.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare Cristo re güɨrovia vae Judea pe uyembatɨmbatɨ vae reta checuaa'ã, cherecha'ã ramo.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare Cristo re güɨrovia vae Judea pe oñemboatɨatɨ vae reta mbaeti checuaa, mbaeti cherecha rambue.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Umi hermano kuéra Cristo iglésia Judea pegua kuéra nda che kuaái va'ekue,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ñane pehẽngue Jesucristo iglésia pegua oĩva Judéape, nda che kuaái vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei Cristo re oporogüɨrovia vae reta Judea pegua mbaetɨ chekuaa reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hesu Crísto iglesiakuéra oĩva guive Judéa departaméntope katu ndacherechái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Judéia yvy re Cristo pegua igreja kuery ikuai va'e ma ndaxerexai teri.