Galatians 1:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe jae reta umbutuicha Tumpa jee Tumpa umbɨambɨe chereko ramo.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare umbɨadora reta Tumpa chereco pegua.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare omboete reta Tumpa chereco pegua.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha omomba'eguasu Tupã Ñandejárape che rehe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upévare oguerohory Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo omboete reta Tumpa cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omomba’eguasu hikuái Ñanderuetépe cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami xereko oendu vy oguerovy'a okuapy Nhanderuete.