Galatians 3:26 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare añawe opaete pe reta Tumpa taɨ reta ma ko Jesucristo re perowia ramo.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare opaete pe reta vi Tumpa taɨ reta co mburugüɨrovia Cristo Jesús re penoi vae rupi.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare opaete pe reta vi Tumpa taɨ reta co mborogüɨrovia Cristo Jesús re penoi vae rupi.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Opavave peẽ niko Tupã Ñandejára ra'y pejerovia rupi Cristo Jesús rehe.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Cristo Jesús rupi opavave peẽ Tupã ra'ýma,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa opaete pe reta Tumpa taɨ reta ko, perovia Cristo Jesús re vae rupi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opavave peẽ ningo Ñanderuete ra’y ha itajýra pejerovia guive Hesu Crísto rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta peẽ kuery voi Cristo Jesus re pejerovia vy Nhanderuete ra'y kuery pendekuai.