Galatians 6:11 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Mase, che etei aikuatía aï pewe kua kuatía tuicha wae.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Mase, tuicha co cua cuatía reta chepo pe etei aicuatía peve vae.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Mase, tuicha co cuae cuatía reta chepo pe etei aicuatía peve vae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pema'ẽ ko'ã letra guasuete rehe amoĩva aína peẽme kuatia rehe che po rupiete voi.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pema'ẽmína mba'éichapa tuicha ko che po rupiete ahaíva hína peẽme ko'ágã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, tuicha ko kuae chepo pe etei aikuatía peve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ ko létra tuicháva rehe che ahai peẽme ko kuatiañe’ẽ kóvape che potee rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pexa ke ipara tuvixa rei va'e xepo py ae ambopara va'ekue.