Genesis 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Canaán ra'y kuéra hína ãva: ita'ýra ypykue héra Sidón, ha upéva riregua héra Het.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Canaán taɨrɨpɨ jae ko Sidón jare Het jae vi taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva Canaan ra’ykuéra: Sidon, ita’ýra ypykue, ha Het,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Canaã ra'y ma Sidom jypygua. Ha'e va'e gui ma Hete ju.