Genesis 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
arvadéo, semaréo ha hamatéo. Upéi Canaán ñemoñare isarambi,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
arvadeo, zemareo jare hamateo. Jaɨkue rupi opa oñemoai Canaán iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arvad, Zemar ha Hamat; ha upéi umi Canaanguakuéra oñemosarambi itribu kuéra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
arvadeu, zemareu ha'e hamateu kuery ikuai. Canaã ramymino kuery ma opa rupi oaĩmba raka'e.