Genesis 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijyvy kuéra ojepyso yvy Mesa guive yvy Sefar gotyo, yvyty oĩva kuarahy resẽvo peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ɨvɨ yogüɨreko pɨpe vae Mesa güive Sefar re katu; opaete ɨvɨtɨ kuaraɨ oëa kotɨgua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe yvy oikohápe hikuái Mesa guive oho Sefar cérro peve, kuarahyresẽ gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery yvy omboja'oague ma Messa guive oo, kuaray oua katy Sefar yvyty oĩ va'e peve.