Genesis 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñepyrũrã peteĩ ñe'ẽnte oiporu vaekue opa yvypóra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara rupi opaete vae ɨvɨ pegua reta imiarise metei vae ñee peño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñepyrũme opaite yvyariguakuéra oiporu peteĩ ñe’ẽ (idióma) añónte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py ma yvy jave re peteĩ'i ayvu oiko ramo peteĩ'i rami anho ijayvu okuapy.