Genesis 11:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva hína Térah ñemoñare: Térah niko Abram, Nahor ha Harán ru vaekue. Harán, Lot ru,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae jae ko Taré iñemuña reta: Taré taɨ jae ko Abram, Nacor jare Harán; jare Harán taɨ jae ko Lot.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ãva hína Tare ra’ykuéra: Abram, Nacor ha Haran; ha Haran ra’y, Lot.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Po rami ma Terá ramymino kuery rery. Terá ra'y kuery ma Abrão, Naor ha'e Harã. Harã ra'y ma Ló.
Recommended Reading