Genesis 11:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omano itúva Térah mboyve, upe táva oikove ypy haguépe. Upe táva héra Ur ha opyta tetã hérava Caldéape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Harán räri omano tu Taré güi, tëta Ur pe, Caldeaɨgua reta iɨvɨ pe. Harán joko pe oa jare joko pe vi omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Haran katu omano itúva Tare mboyve, itáva Ur, Caldéa peguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Harã ma yvy oikoague py ae omano, Ur caldeu kuery rekoa py. Ha'e va'e jave py tuu Terá oikove teri.