Genesis 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oguejy ohecha upe táva ha óga yvate yvypóra kuéra omopu'ãva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa ogüeyɨ omae vaerä tëta guasu re jare o ɨvate yeyé kuimbae reta oyapo ñogüɨnoi vae re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Ñanderuete oguejy ohecha hag̃ua pe táva ha pe óga yvate yvyarigua ra’ykuéra omopu’ãvahína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Senhor oguejy oexa aguã tetã ha'e torre avakue ra'y kuery ojapo va'e.