Genesis 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha Ñandejára omosarambi opa rupi chupe kuéra ha ojeheja hikuái upe táva mopu'ãgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai yandeYa opa omoai moai joko güi ɨvɨ iárambo rupi. Jare mbaetɨ ma ipuere opa oyapo reta jókuae tëta guasu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Ñanderuete omosarambipa ichupekuéra pe yvy tuichakuére, ha opoi hikuái pe táva ñemopu’ãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Senhor omoaĩmba yvy jave re. Ha'e ramo opytu'u tetã ojapo okuapya gui.