Genesis 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa yvy rehecháva ame'ẽta ndéve ha ne ñemoñarépe opa ára guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa opaete kuae ɨvɨ remae reï jese vae ameeta ndeve jare neñemuña reta peguarä jekuae avei pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ko’ã yvy rehecháva guive ame’ẽta ndéve ha ne ñemoñarenguérape opaite árape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy rexa va'e ha'e javi 'rã ame'ẽmba ndevy, ha'e neramymino kuery pe voi, araka'e rã peve guarã.