Genesis 13:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ojererovave ohóvo Néguebgui Betel gotyo, oguahẽ meve opyta haguépe ymave, Betel ha Ai pa'ũme,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Neguev güi ojo mbegüe mbegüe pe oväe ye tëta Bet-el jee vae kotɨ, jare joko güi ojo tenonde yave jo guakapi pegua güɨrekosea pe, tëta Bet-el jare Hai jee vae ipäu pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojevy hapykuere rupi Négev guive Betel gotýo, hóga hymba pirekueguigua oĩ haguépe, Betel ha Hái pa’ũme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Neguebe gui Betel katy ju oo, oo'i oupi ypy'iague py, Betel ha'e Ai mbyte py ae,