Genesis 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omopu'ã haguépe altar*f** ha omomba'e guasu Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa joko pe tenonde yave omopüa mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa peguarä; joko pe Abram oyerure ye yandeYa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pe kuave’ẽmby renda ojapo hague ypýpe; ha upépe Abram ohenói Ñanderuete réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
altar Senhor peguarã ojapoague peve. Ha'e py ae ju Abrão ojapukai Senhor rery rupi.