Genesis 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lot oho Abram ndive ijovecha, ivaka ha hogagua kuéra reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lot oikokatu yae vi itutɨ Abram rami; güɨnoi vi jeta vecha, guaka reta jare jeta jembiokuai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Lot oiko Abram ndive, ha ha’e, ijovecha ha ivaka heta avei ha oiko hikuái hóga hymba pirekueguigua guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abrão rupive Ló oo vy ogueraa reta vexa'i, vaka ha'e oo'i.