Genesis 14:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Melquisedec, Salem ruvicha guasu, Tupã yvatetegua pa'i, ogueru mbuja ha kaguy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Melquisedec mburuvicha guasu Salem pegua, jae ko Tumpa Tuichagüe yae ete vae isacerdote güɨnoe mbɨyape jare vino.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Melquisedec, Salem retã ruvicha, ogueru pan ha víno, ha’e ningo Ñanderuete, pe Jára Ipu’akapáva pa’i,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui oĩa py Salém pygua huvixa Melquisedeque ogueru mbojape ha'e vinho. Ha'e va'e ma sacerdote oiko Nhanderuete yvate ete va'e pegua.