Genesis 14:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae reta oñoraro mburuvicha Bera Sodoma pegua ndive, Birsa mburuvicha Gomorra pegua ndive, Sinab mburuvicha Adma pegua ndive, Semeber mburuvicha Zeboim pegua ndive jare mburuvicha Bela pegua ndive; kuae tëta Bela oyembojee vi Zoar.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ko’ãva ou ojeity hag̃ua Bera, Sodóma táva ruvicha ári ha Birsa, Gomórra táva ruvicha ári ha Sinab, Adma táva ruvicha ári ha Semeber, Zeboim táva ruvicha ári ha Bela táva ruvicha ári, péva hína Zoar.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e kuery ma opu'ã okuapy Sodoma pygua huvixa Bera rovai, Gomorra pygua huvixa Birsa, Admá pygua huvixa Sinabe, Zeboim pygua huvixa Semeber ha'e Belá Zoar hery avi va'e pygua huvixa rovai.