Genesis 14:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã mburuvicha guasu kuéra oiko vaekue Quedorlaómer poguýpe 12 áño pukukue; 13 haguépe katu opu'ã hese hikuái ojetyvyro haguã chugui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Doce año rupi oyeokuai reta mburuvicha Quedorlaomer pe, ërei trece añoa re etei oñemopüa reta ikotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra opytáma 12 áño Quedorlaomer poguýpe ha pe áño 13-hápe oñemoĩ hikuái hese.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma doze ma'etỹ re ma huvixa Quedorlaomer escravo ikuai rire treze ma'etỹ maa py nonhe'ẽ renduxevei.