Genesis 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha horeo kuérape yvyty Seírpe, ha omuña Parán ñu meve, yvy ojeiko'ỹha rembe'ýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare ɨvɨtɨ Seir jee vae pe omoamɨri horeo reta, jare omoña reta ɨvɨpe kavi Parán pe oï vae kotɨ, kuae ko oï ɨvɨ ipombae vae jembeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha umi Horguápe Seir cérrope, Paran ñu meve, opytáva desiérto ypýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e horeu kuery ju oity Seir yvyty re, El-Parã regua tekoa e'ỹa katy'i oĩ va'e peve.