Genesis 15:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yryvu kuéra oguejy manté umi mymba re'õnguére, ha Abram omondýi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare chucha reta ogüeyɨ mɨmba reta omanogüe re, jare Abram omondo chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi yryvu oguejyse umi hymba re’õngue ári, Abram katu omondýi oikóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapirẽ kuery mba'emo re'õgue áry oguejy ramo Abrão omondyi.