Genesis 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abram oguerovia Ñandejárape, ha upe guive Ñandejára oguereko chupe imarangatúva ramo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Abram güɨrovia yandeYa, jókuae iporogüɨrovia rupi omae jese jupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abram ojerovia Ñanderuetére ha upévare ojeguereko ichupe hekoporãva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Abrão Senhor re ojerovia ramo ixupe “Heko porã va'e” he'i.