Genesis 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára remimbou he'ive: —Che ambohetáta ne ñemoñare, ikatu'ỹ haguãicha ojepapa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei ye chupe: “Ambojetata neñemuña, ngaraa opa oyepapa jeta yae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvága rembiguái he’ive ichupe: Ambohetaitereíta ne ñemoñare, hetaitereígui ndaikatumo’ãi ojepapa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anjo aipoe'ive ju: — Xee amboeta ete 'rã neremiarirõ kuery, avave rei oipapa kuaa aguã rami e'ỹ.