Genesis 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Agar imemby kuimba'e Abrámgui, ha Abram ombohéra ita'ýrape Ismael.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agar imembɨ oa, Abram taɨ, jare ombojee Ismael.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Agar imemby Abrámgui peteĩ kuimba’e ha Abram ombohéra ita’ýra, Agar membýpe, Ismael.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Agar oguereko'i Abrão ra'y. Ha'e rã Abrão Agar re ta'yague omboery Ismael.