Genesis 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha he'i Tupãme: —Che ra'y Ismaélpe rehovasa ramo iporãma chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Abraham jei Tumpa pe: —¡Mbae mona Ismael, jaeño voi remombɨta nderóvai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abraham he’i Ñanderuetépe: Mba’eichatamora’e Ismael oikove ne renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Nhanderuete pe ju Abraão aipoe'i: — Ismael ae oiko 'rãgue nerenonde rupi — he'i.