Genesis 17:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abraham oguereko 99 áño ojeapi'o ramo guare, ha Ismael 13 áño. Mokõive ojeapi'o peteĩ árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abraham noventa y nueve año ma güɨnoi jare taɨ Ismael trece año. Jayave oyembocircuncida reta isoo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abraham oguereko 99 áño oñekytĩ’o ramoguare ipire’i.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abraão noventa e nove ma'etỹ oguereko reve opire omboi uka raka'e.