Genesis 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta ne ñemoñaréta ha ijapytépe oĩta tetã nguéra ruvicha guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Romoñemuñata jeta yae, joko güi ayapota jeta tëtaguasu reta, ndegüi oñemuñata jeta mburuvicha guasu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha rombohetaitereíta ha heta tetã ajapóta ndehegui, ha heta tetã ruvicha osẽta ndehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee romboeta ete 'rã neramymino kuery. Ndegui 'rã amoingo joegua e'ỹ-e'ỹ, huvixa kuery guive.