Genesis 18:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Ñandejára he'i chupe: —Sodoma ha Gomorra pegua herakuã vai. Ivai eterei iñangaipa kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave yandeYa jei Abraham pe: —Sodoma pegua jare Gomorra pegua reta mbaetɨ etei ma jërakua kavi ara ñavo, iyoa reta jeiete yae ma ikaviä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Ñanderuete he’i: Pe Sodóma ha Gomórra rerakuã vai heta hetavégui, ha hembiapo ivaietereiraságui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'ive ju: — Sodoma ha'e Gomorra pygua kuery reko re opa marã ayvua rã aendu. Ha'e kuery ojejavypave tema oje'oivy.