Genesis 18:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi kuimba'e omoirũva chupe oho Sodoma gotyo. Ñandejára katu opyta Abraham ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mókoi kuimbae reta opa yogüɨraja joko güi Sodoma kotɨ; ërei Abraham opɨta yandeYa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opia umi kuimba’e upégui oho hag̃ua Sodóma gotýo; Abraham katu opyta gueteri Ñanderuete renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e va'e avakue oje'oi Sodoma tetã katy. Ha'e rã Abraão ma Senhor renonde teri oĩ.
Recommended Reading