Genesis 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i: Karai, ani kena rehasátei reguahẽ'ỹre sapy'aite.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jei: —CheYa, ndepɨakatu ko chekotɨ yave, romoñera repɨta vaerä kuae nderembiokuai jo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
he’ívo: Che Jára ajohu ramo py’aporã nde resa renondépe, ajerure ndéve ani pehasa ne rembiguái oĩ hágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: — Xe-Senhor, rejou porã ri ramo ajerure reaxa rive e'ỹ aguã xee nerembiguaia gui.