Genesis 18:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽmba rire Abraham ndive, Tupã oho. Abraham katu ou jey hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa opa ma imiari Abraham ndive yave ojo joko güi; jare Abraham oyerova ye oikoa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete oho oñe’ẽmba rire Abraham ndive; ha Abraham ojevy hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abraão ijayvupa ma ramo Senhor ojepe'a ovy. Ha'e rã Abraão ma ngoo katy ju ojevy.