Genesis 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tanohẽna peẽme y pejepyhéi haguã, ha pepytu'umi ko yvyra guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Taruruka peve ɨ peyoe vaerä pepɨ; jare peyapakua peputuu ɨvɨra iküaraɨa igüɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tojegueru ymi, pejepyhéi hag̃ua; ha pepytu’umi kuarahy’ãme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Taru ruka yy pendepy pejoi aguã. Pepytu'u ranhe kova'e yvyra guy py.