Genesis 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi mokõi kuimba'e katu oipyso ijyva kotypy guive, omoinge Lótpe ha omboty pe okẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jókuae mboupa reta omoë ipo jare omoinge reta Lot o japɨpe pe, jare oyokenda reta öke.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo umi yvága rembiguái ipojái, ha omoinge hikuái Lótpe ikotýpe, hendivekuéra, ha omboty hikuái hóga rokẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ngopy avakue ikuaia gui okuave'ẽ vy ojopy Ló, omoinge ju opy. Ha'e rami vy omboty ju okẽ.