Genesis 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lot katu he'i chupe: —Anína upéicha karai!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Lot jei chupe reta: —¡Agüɨye, che pomoñera cheya reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Lot katu he’i ichupekuéra: Nahániri, ajerure peẽme, che jarakuérape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Ló ombovai vy aipoe'i: — Ha'e rami ma nda'evei xeruvixa.