Genesis 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Lot rembireko katu oma'ẽ hapykuévo ha oiko chugui ta'ãnga jukyguigua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Lot oyoaɨkue yogüɨraja jembireko ndive; jare jembireko oyerova omae jaɨkue kotɨ; jókuae jeko pegua oyeapo yukɨrä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Lot rembireko oma’ẽ hapykue gotýo, ha oiko ichugui ta’ãnga jukyguiguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Ló ra'yxy ma guakykue re oma'ẽ vy juky guigua opyta ho'amy.