Genesis 19:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abraham opu'ã ko'ẽ mboyve ha oho pya'e upe oñemongeta haguépe Ñandejára ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeimbove yave Abraham oyeupi yandeYa ndive imiari yogüɨrekoa pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abraham opu’ã ambue pyharevete ha oho oñemongeta haguépe Ñanderuete ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Abraão ma ko'ẽ e'ỹ re opu'ã vy oo Senhor renonde oĩague py.