Genesis 19:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ja'ukána kaguy ñande rúpe ha ñañeno hendive ikatu haguã ñane memby chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyu yamongau yanderu osavaɨpo regua, jare yake jae ndive jökorai oime vaerä yanderu iñemuña.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eju ha ja’uka víno ñande rúpe, ha ñañeno hendive jaguereko hag̃ua ñande rúgui ñane membyrã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaa, nhamboy'u vinho py. Ha'e gui nhanheno hexeve, nhanderu gui ae nhanememby aguã ta'yrã — he'i.