Genesis 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i chupe kuéra: —Anína che ryvy kuéra pejapo ko mba'e ivai etéva!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei chupe reta: —Cherëtara reta, pomoñera agüɨye vaerä mbae ikavimbae peyapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i ichupekuéra: Ajerure peẽme, che ryke’ykuéra, ani pejapo ko mba’evaietéva pejaposéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i: — Xeretarã kuery, ajerure pejapo vai e'ỹ aguã.