Genesis 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upéicha ojejapo yvága ha yvy ha opaite mba'e oĩva ipype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai opa oyeapo ara, ɨvɨ, jare opaete ipo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha ojejapopa yvagakuéra ha ko yvy, ha opaite mba’e oĩva guive ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ojapopa yva ha'e yvy ha'e opa mba'e ikuai va'e.