Genesis 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Edén rupi ohasa ysyry omohe'õva yvaty,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Edén güi oë metei ɨ̈aka omoäkɨ vaerä ko, joko güi jókuae ɨ̈aka oyemboyao irundɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Edéngui osẽ peteĩ ysyry omohe’õva pe yvaty, ha upégui oñemohakãmby irundy ysyrýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Éden yvy gui ma peteĩ yakã oẽ yvyra ty moakỹarã. Ha'e va'e gui oja'o vy irundy henda rupi oxyry.