Genesis 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe mokõiha héra Guihón, ha omongora yvy hérava Cus.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨ̈aka mokoía jee Gihón; kuae ɨ̈aka oyere opaete ɨvɨ Cus jee vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ysyry mokõiha héra Gijón, kóa ojerepa Cus yvýre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yakã mokoĩa ma Giom hery va'e. Ha'e va'e ma Cuxe yvy ha'e javi rupi ojere-jere ovy va'e.